Okay so currently I fail do understand where/how both Discourse container variants internally apply the hostname based on the container YAML.
Does the Bitnami container composition not include another webserver but expose the Discourse web port directly? The official containet has another Nginx in front of Discourse, something I actually wanted to get rid of if possible, as we have another Apache webserver outside of the container already.