One should be aware that bulk actions on topics can be used in a category to archive all topics at once, reducing the required work to archive a category. Then the procedure would be:
For each (sub-)category: select all topics, archive them, then edit the category security settings and reduce all to read.