Quoting non-clickable links makes them clickable

From the title, I thought this had something to do with some (probably ill-advised) javascript blocking right-clicks.

Maybe: “When URLs intentionally made unclickable via backticks are quoted, they’re rendered as hyperlinks”?