Если я правильно понял, таким образом из Mastodon практически невозможно найти что-либо.
Для меня проблема такого рода заключается в самом разговоре. Поскольку всё представляет собой репосты, я должен найти исходный пост, чтобы охватить всю тему, так как комментарии к репостам никогда не отображаются для подписчиков. В результате разговор исчезает.
А если я сделаю репост комментария из Discourse, он будет показан от имени «user-actor», на которого нельзя подписаться.
Это, а также определённо отсутствие (хэштегов), — главные вопросы сейчас, по крайней мере для меня.