I just tested and was able to reproduce this bug. If I send a message, it goes to the “deleted” chat.
