Discourse doesn’t support APNG. The only animated image formats we support are GIF, WEBP and AVIF.
If someone wants to work on this you will need to patch both core, as we skip many image optimizations for animated images, both in front-end and in the backend, and write a binary APNG detector in the fastimage library.
Moving to Contribute > Feature request and adding pr-welcome.