Oof, vedo molte di quelle decisioni “No!” in molti forum di supporto… 
In una certa misura, potrebbe sempre dipendere dalle persone più esperte e dallo staff che sistemano le cose.
Mi chiedo se l’opzione “rispondi come argomento collegato” possa essere resa più evidente, come nel suggerimento di Linca sopra, ma solo a un livello di fiducia designato. Potrebbe solo confondere il cercatore di aiuto medio che passa di lì, ma se apparisse per, diciamo, gli utenti TL2, potrebbero vederne l’utilità e sapere quando usarla.