I just merged a fix for this:
https://github.com/discourse/discourse/pull/24210
It’s not perfect, but it would be quite complicated to get the icons and colours working on this standalone page because it doesn’t have access to icons or category or tag data. At the least, it’s not completely broken like it was before.