In truth, the location to which one clones the discourse_docker repository is immaterial, as it will invariably be installed automatically to the /var/discourse directory…
In theory, it seems rather improbable. The proper procedure would be to modify the app.yml file and subsequently rebuild the application.