Interestingly, I’ve just noticed a somewhat similar issue with an invitation email, on Windows.
(This one looks fine on iOS, though.)
This is Win11 22H2, and Thunderbird with system theme (uses OS light/dark settings.)
Windows in dark mode:
(Light mode looks good.)
