Hi Jonathan,
I looked at the logs (all staff logs) and database (tables posts, revisions, reviewables…) and it seems there’s no record of the original content.
Only a record of the reviewable item is kept.
If you think this could be useful to get access to this, with use cases, I invite you to create a new Contribute > Feature topic 