Beginner questions before buying

I would not try to make that work. I can imagine a way to do it, but all are very complicated and it will be hard to get help.

You’ll want to get a full vm with root access.