UI doesn’t update after multiple post edits

Contribute Bug
9

Does the 429 have anything to do with the number of unicorns configured (1 vs more)? I don’t see this issue on this site but consistently on my site.