@codinghorhor 님, 감사합니다.
정확히 무슨 일이 있었는지 잘 모르겠지만, 제가 게시글을 올린 이후로 어떤 일이 일어난 것 같습니다. 지금은 archive.org의 비디오 URL이 iframe 비디오로 내장되어 표시됩니다… (저희는 두 사람이 돌아가며 Discourse 인스턴스를 관리하고 있기 때문에, 다른 사람이 업데이트했을 수도 있고, onebox가 외부 서비스에 의존하고 있을 수도 있습니다.)
어쨌든, 잘 작동합니다! 감사합니다!