Спасибо @codinghorror,
Не уверен, что произошло, но с момента моей публикации до настоящего времени что-то изменилось, и теперь URL-адреса видео с archive.org встраиваются как iframe-видео… (так как мы поддерживаем мой экземпляр Discourse вдвоем, кто-то другой мог его обновить, либо onebox зависит от внешних сервисов).
В любом случае, всё работает! Спасибо!
1 лайк