Chat button on user card when user does not allow chat

[Moin]

I think
https://github.com/discourse/discourse/commit/d71016522e8d9bb21c20312388271f8f0dd53069
fixed this.
Even if the post filter is shown, the chat button is no longer visible