Seeking help with user pop-up enhancement: inserting unique privat chat link

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

I think I would do it with a plugin that would create the pm and do a redirect there, or perhaps include a link on the message they created.