Changing min_topic_title_length solved the issue: the default is 15 characters, but incoming emails had shorter subject lines.
Changing min_topic_title_length solved the issue: the default is 15 characters, but incoming emails had shorter subject lines.