Aqui no Meta, isso se tornou ainda mais irritante, pois Updating how categories are organized on Meta tornou mais difícil inserir categorias simples.
Antes, eu usava a autocompletar para #welcome-link-banner e digitava #bug sem usar a autocompletar. Agora, preciso digitar #contribute:bug manualmente para isso, porque #bug resulta na tag.