For future reference, the error in this case was caused by the fact that the site setting allowed crawler user agents was enabled, effectively allowing crawling only to specific user agents, none of which included LinkedIn. Simply adding LinkedInBot to the setting allowed the theme component to work properly.