Access admin settings, plugins etc via search?

Have you tried the search on the admin settings? They search the setting name, description, and value. It already does what you’re asking, best I can tell.