I’ll confirm this.
happens on my home forum and it has happened to me here on meta.d as well. the radio buttons are bugged in such a way that i must select an option other than the current one then select the current one in order to update my avatar.