I just encountered this. I think it probably qualifies as a “bug”. For example, given the following site settings:
login requiredis truetos urlis filledprivacy policy urlis filled
The Disclaimer text should definitely appear on signup / invite modals (and currently does not).