Trouble with finding out which categories restrict a tag group

I tried that and was having a hard time finding where the information is stored.