I suggested a change to make it translatable:
https://github.com/discourse/reader-mode/pull/50
Edit: Merged 
So once you update the component, you should be able to translate the button on its configuration page.
4 Likes