Eso presupone que esas cosas ya votadas hayan sido implementadas o ya no tengan importancia.
Considero que tiene sentido recopilar las solicitudes de funciones en una lista de aquellas que el equipo está considerando añadir en el futuro y liberar esos votos para que se puedan volver a utilizar.
¿Para qué usar la votación de temas? Como mencionaste, los «Me gusta» o reacciones podrían utilizarse en lugar de limitarse a un número fijo de votos. Usar, por ejemplo, una reacción concreta como 
podría ser suficiente para medir el interés en una solicitud de función de Contribute, ya que podrías usar un script del explorador de datos en esta categoría para devolver los temas principales, quizás en la publicación original, con la mayor cantidad de esta reacción en particular.
En comparación, limitar la votación realmente no parece llevar a ningún lado, ya que, en mi experiencia, no hay actualizaciones directamente relacionadas con esta categoría. Puede que las haya de vez en cuando, y simplemente no las haya notado.
Estoy seguro de que algunas de las nuevas funciones implementadas pudieron haber sido solicitudes de funciones en algún momento.
En mi opinión, la votación de temas podría ser mejor para concursos donde se voten los X temas principales con una fecha de cierre establecida para anunciar a los tres ganadores el día de la proclamación. Pero usada en esta categoría, se siente más como un concurso sin una conclusión clara, donde hay que estar adivinando si uno votó correctamente.