Creo que esto sería un gran añadido.
Podría ser una adición tipo lightbox, con un botón que muestre u oculte los datos EXIF.
Los datos EXIF son extensos; mostrar el modelo de la cámara y del objetivo, así como la sensibilidad ISO, la velocidad de obturación y el número f, sería la información básica de la foto que debería mostrarse.