Acho que isso seria uma ótima adição.
Poderia ser uma adição em lightbox, com um botão que mostra/esconde os dados EXIF.
Os dados EXIF são extensos; mostrar o modelo da câmera e da lente, além da sensibilidade ISO, velocidade e abertura, seriam as informações básicas da foto que deveriam ser exibidas.