It’s not unreasonable to think that such moderator- or system-level PMs could/would be able to supersede the standard PM email-notification setting. Private messages can even be explicitly addressed and sent to raw email addresses.
1 Like