Silence and suspend reason messages should be PMs

[Moin]

@mbauman

Private messages can even be explicitly addressed and sent to raw email addresses.

The last time I tried to send a personal message to an email address while default email messages level was set to “never”, a staged user was created but no email was sent