Error al actualizar/reconstruir. ¿Cómo diagnosticar y recuperar?

Instalación
1

Acabo de intentar actualizar y hay un error cerca del final:

I, [2024-07-04T07:17:18.714988 #807]  INFO -- : Writing /var/www/discourse/public/assets/scripts/discourse-test-listen-boot-9b14a0fc65c689577e6a428dcfd680205516fe211700a71c7adb5cbcf4df2cc5.js
rake aborted!
Zlib::BufError: buffer error (Zlib::BufError)

...
< more stuff >
...

FAILED
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse &amp;&amp; su discourse -c 'SKIP_EMBER_CLI_COMPILE=1 bundle exec rake themes:update assets:precompile' failed with return #<Process::Status: pid 805 exit 1>
Location of failure: /usr/local/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/pups-1.2.1/lib/pups/exec_command.rb:132:in `spawn'
exec failed with the params {"cd"=>"$home", "tag"=>"precompile", "hook"=>"assets_precompile", "cmd"=>["su discourse -c 'SKIP_EMBER_CLI_COMPILE=1 bundle exec rake themes:update assets:precompile'"]}
bootstrap failed with exit code 1
** FAILED TO BOOTSTRAP ** please scroll up and look for earlier error messages, there may be more than one.

Veo que el mismo mensaje de error fue señalado aquí: "Zlib::BufError: buffer error" - Discourse update fails

Pero ya tengo el ID de cuenta de maxmind en el archivo yaml.

Supongo que podría entrar en el contenedor y volver a ejecutar este comando, pero me pregunto en general si hay una forma de recuperarse de las reconstrucciones fallidas o si la gente simplemente intenta ejecutar todo de nuevo.