Observe que esta é, na verdade, a forma como o stemmer/tokenizador do postgres sql funciona, temos algumas soluções alternativas para casos extremos como URLs onde pode ficar confuso, mas, no geral, terceirizamos muitas dessas coisas para o pg.
Curiosamente, tivemos uma solução improvisada há alguns anos para “indexação extra em URLs” que @tgxworld removeu devido ao inchaço do índice.
Acho que o que posso dizer é que sim, estamos pensando nesses tipos de casos extremos em pesquisas, mas leva bastante tempo para que possamos implementar soluções em torno do framework existente no pg fulltext.