I don’t think I can see your user custom fields admin page in those screenshots. Do you have any existing ones still active?
I think updating would still be beneficial as it does sound similar to the behaviour that the fix deals with, so updating would rule that out and help us see if there’s another issue.