Moving post-specific reply indicator into the editor

[erlend_sh (Erlend Sogge Heggen)]

The suggestion here is to

1. Move it into the editor
2. Make it a custom syntax, like Quotes are, except this new syntax will be an extension of the already established Mention syntax.