Fehlende Leerzeichen im Aktivitätszusammenfassung-E-Mail-Text

Ich finde das ebenfalls wahrscheinlich.

Für einen soliden Test würde ich als Nächstes eine der von Ihnen erfassten reinen Text-E-Mails nehmen und sie manuell über Ihr MailerSend-Konto mit openssl s_client übermitteln.