Некорректное поведение (как показано в видео выше) возникает, когда включен этот плагин и также активирована опция «Включить просмотр отфильтрованных ответов». Обе функции обеспечивают схожее поведение, и одновременное включение обоих, по-видимому, вызывает конфликт. Использование только одной из них или другой представляется лучшим решением.
Мое единственное предложение — упомянуть об этом в настройках плагина.