Este botão será desajeitado e desnecessário.
No final, há algo errado com o aplicativo que impede o gesto de deslizar para voltar, que é nativo do Discourse e deve ser suportado pelo aplicativo.
Já publiquei vários aplicativos na App Store e na Play Store (nenhum deles teve esse problema).
Se você tiver orçamento, posso analisar a causa raiz para você.