はい、それで問題ないはずです。
「類似の質問への回答を支援する」PM は、解決が承認されたトピックに対して Discourse の標準的な「関連トピック」のロジックを使用します。したがって、「カテゴリに限定して関連トピックを表示」が有効になっている場合、その PM 内の関連トピックは、元の解決済みトピックと同じカテゴリに限定されます。
したがって、ご提示の例では、Product A における解決策は、Product A のカテゴリ内の他のトピックのみを提案し、Product B のトピックは提案しません。