O texto da dica pode ser modificado em Admin > Textos do Site.
Não tenho certeza de como alterar o layout/design.