The first document would be yours: detailed requirements. That would be needed for a Freelancer or agency like mine to estimate the work.
Also consider other forms of progress and engagement that are already available out of the box
- Badges
- Discourse Gamification