Ohhh so the issue is that you have a restricted OpenAI account that limits you on tokens per minute, which impact using AI summarization on Discourse.
That’s is such a bummer. I’d look into alternative providers, like Antrhopic, AWS, Azure, Google Cloud or even Llama API providers. I believe there are providers with a free tier that will give you a higher limit than that.