Developing Discourse using a Dev Container

私の指示は Linux 向けでした(私の場合は特に NixOS ですが)、他の Linux ベースのシステムでも問題なく動作するはずです。

@dfabulich 投稿を読み、問題が理解できたと思います。ポート転送は不要です。コンテナの IP が必要です。127.0.0.1 は localhost(コンテナではなく、ローカルシステム)を指します。

jq コマンドは、ポート転送なしでアクセスできるローカル LAN サブネットの IP を出力するはずです。