В Firefox версии 137 это исправлено. Теперь я могу включить режим для настольных сайтов, не сталкиваясь с чрезмерным увеличением элементов. Так что спустя три месяца я снова могу использовать редактор сообщений.
