Discourse 3.4 は Docker 24.0.7 min を探しています。
Google 検索によると、Ubuntu 22.04 LTS はこれをサポートしているようです。
もちろん、最新の Ubuntu 24 LTS でもサポートされています。Ubuntu 20.04 LTS でもサポートされているようですが、この LTS のサポートは 2025 年 4 月に終了するため、アップグレードを検討すべきだと思います。ただし、OS をアップグレードする前に時間が必要な場合は、理論的には問題ないはずです。
お使いの OS のバージョンをご存知ですか？ Ubuntu LTS を実行していると仮定しています。