You’re right, it’s from this TC! It looks intentional to display the username fully.
I think it’s a fair tradeoff since you can click on it to go to the user’s profile.
The button should appear if the user is part of TL1+ group. I would check again just to be sure! You might have tested when the controls were hidden, or the wrong user was chosen.