Quando se trata de ótimo custo-benefício, o Gemini 2.0 flash está entre os melhores. Ele tem uma camada gratuita e uma camada paga que custa (hoje) 10 centavos por 1 milhão de tokens de entrada. O 4o-mini pode fazer o trabalho, mas é um pouco mais caro.
Concordo aqui com @NateDhaliwal que o openrouter é um bom lugar para procurar ótimas ofertas.