«Компонент был создан с использованием gjs», но это не так

Если вы используете gjs для вашего FeedbackStream, то, думаю, это должно сработать. Тогда это будет выглядеть примерно так:

export default class FeedbackStream extends UserStream {
  <template>
    Ваша собственная разметка здесь 
  </template>
}

Я думаю, что смешивание hbs и gjs в одной цепочке наследования компонентов вряд ли будет работать хорошо.