Issue with custom CSS "Save" button on smaller screens

[awesomerobot (Kris)]

I’ve just merged some updates that should make this more adaptable to the available screen space, regardless of any banners or errors

https://github.com/discourse/discourse/pull/32241