To confirm; this is Safari’s Live Text feature?
Unfortunately, the Live Text Documentation link is broken so we can’t look up how to disable it for a specific image.
I do note people asking for this on their forums with no response:
You could disable this system-wide on your machine?