Какой метод вы использовали? С какими ошибками столкнулись?
Скрипт импорта читает базу данных MySQL. Вы не можете использовать CSV-файлы. Что заставило вас предположить, что можно использовать CSV-файлы?
Он работает так же, как и другие скрипты импорта. В начале файла указано следующее:
Таким образом, вам нужна база данных MySQL, к которой может получить доступ машина, на которой выполняется скрипт, определите соответствующие переменные окружения (ENV) и запустите скрипт согласно инструкции.
Вы можете посмотреть другие примеры по адресу Migrating to Discourse - Discourse Meta. Все они работают примерно одинаково.